看过CakePHP的程序例子的程序员都会发现,在Controller或者View中,大多数输出都是用一个函数 __(”xxxx”) 来执的,
这个函数就相当与其他框架中的getText()函数,是根据key值和locale来动态获取相应的语言内容。
1)什 么是 i18n,l10n
首 先要先明白Localization & Internationalization两个单词,分别叫本地化和国际化. Localization 表示将 Web 应用转化以适应某种语言(或文化)的需求,而 Internationalization 表示 Web 应用可以被本地化的能力。Internationalization
和 localization 常被缩写为 i18n 和 l10n; 数字 18 和 10 是该单词的第一个字母到最后一个字母之间的字母数量
2)实现本地化语言文件
任何需要本地化内容的 Controller 都需要首先引用 CakePHP 的 L10n 类。
接着,你需要创建相应的语言文件 (文件名为default.po )来管理本地化内容。该文件包含一系列 string 和其 ID,易于组织管理和翻译内容,并保存在对应的语言文件夹下。比如:
英语语言 default.po 文件的内容:
对应中文语言default.po文件的内容:
(
其中,msgid用来标识字符串,在不同的语言文件中应该保持一致,而msgstr则为对应语言的内容)
.po 文件应用 UTF-8 编码,每个 msmstr 值须限定在 1014 个字符之内。如果你使用 Macintosh 电脑,编辑文件时请确保使用 Unix 换行符 (LF),否则文件将不会被正确地解析。你可轻松地使用 Poedit 来编辑 .po 文件,一个免费的编辑器。
3)设置本地locale
1、在config/core.php中使用configure::write:
其中chi代表中文,英文应为eng。
2、在php文件程序开始前中写入(为当前用户设设置语言):
3、使用以下代码来进行设置
4)实现本地化
在需要实现本地化的地方,调用_()函数
1、直接输出字符串,没有返回值:
2、间接输出字符串,有返回值:
3、还有input要加个label来使他出现中文。
5)没有覆盖的内容
日期、货币格式的国际化可以直接用php中的setlocale函数来实现。
分享到:
相关推荐
cakephp中acl详解
cakephp中acl详解
入门级cakephp资料,初学者可以看看,都是最基础的
cakephp--使用_CakePHP_的_Session_和_Request_Handler_组件
cakephp 框架 cakephp 框架 cakephp 框架 cakephp 框架 cakephp 框架
打包下载,里面有CakePHP的框架源码,下载后可直接使用,版本是1.1的,稳定版;CakePHP的分页组件源码;CakePHP的中文及英文教程,CHM格式;CakePHP的中文打印版教程,WORD格式,下载后可直接打印,方便的;CakePHP...
There are two main ways to get a fresh copy of CakePHP. You can either download an archive copy (zip/tar.gz/tar.bz2) from the main website, or check out the code from the git repository. To download ...
CakePHP是一个用PHP编写的开源Web应用框架,不过其模型是用Ruby ...在cakephp.org站点的Sites in the wild页面可以看到当前使用CakePHP框架的网站列表。 CakePHP 是一个运用了诸如ActiveRecord、Association Data Map
打包下载,里面有CakePHP的框架源码,下载后可直接使用,版本是1.1的,稳定版;CakePHP的分页组件源码;CakePHP的中文及英文教程,CHM格式;CakePHP的中文打印版教程,WORD格式,下载后可直接打印,方便的;CakePHP...
CakePHP 3.4 开发手册文档 CakePHP Cookbook Documentation Release 3.4
cakephp分页,cakephp框架的分页的方法的文档,是cakephp框架的内容。
Lead you from a basic setup of CakePHP to building a couple applications that will highlight CakePHPs functionality and capabilities without delving too deeply into the PHP language, but rather ...
cakephp-1.2 manual 英文版,离线版。
Version 2.5.0 安装环境如下: httpd-2.2.21-win32-x86-openssl-0.9.8r.msi(Apache 2.2.21 openssl版本) mysql-5.5.20-win32.msi(MySQL 5.5.20) php-5.3.10-Win32-VC9-x86.zip...Windows 7 Ultimate 32bit
cakephp 框架书籍 英文版
CakePHP 是一个运用了诸如ActiveRecord、Association Data Mapping、Front Controller和MVC等著名设计模式的快速开发框架。该项目主要目标是提供一个可以让各种层次的PHP开发人员快速地开发出健壮的Web应用,而 又...
cakephp框架源码cakephp框架源码cakephp框架源码cakephp框架源码cakephp框架源码cakephp框架源码cakephp框架源码cakephp框架源码cakephp框架源码
CakePHP 是一个运用了诸如ActiveRecord、Association Data Mapping、Front Controller和MVC等著名设计模式的快速开发框架。该项目主要目标是提供一个可以让各种层次的PHP开发人员快速地开发出健壮的Web应用,而 又...
Cake php menual 一个出色的PHP开发框架,上手快,效率高
cakephp-1.3.21.zip